обавлениѥ

обавлениѥ
ОБАВЛЕНИ|Ѥ1 (6*), -˫А с. Явление, видение:

се же ˫ако же разѹмѣти ѥсть. ˫ако обавлениѥ нѣкоѥ видѣвъ сице издрече. ЖФП XII, 64б; за безакониѥ ваше оканьнии. ˫ако ѥрихону всѧ та распрашишасѧ. но и тогда сущеѥ седмь обихожению граду обавлениѥ. •з҃• сборъ. Пал 1406, 166а;

|| внешний вид чегол.:

кругло бѣ мѣсто. свѣтелникъ бж(с)твьныи. иконѣ въжегъ... плитами же и пекломь замазавъ. изавну входъ заградивъ на равное || обавлениѥ. стену оправи. и зане невидиме быти ѥи. Пр 1383, 143–144;

|| откровение:

ѡбавлениѥмь всѣхъ творца г(с)а нашего iс(с)а х(с)а помысли б҃жiею волею. на памѧть и на ѡчищение грѣховъ славьнѹ създати цр҃квь (κατὰ ἐμφονησιν) СбТр к. XIV, 156;

|| проявление:

да ѹбо пло(т)скоѥ рж(с)тво чл҃вчскаго ѥства обавлени [вм. обавлениѥ] ѥсть. ро(д)ство же паки чл҃вчьскоѥ. взвѣщениѥ бж(с)твены˫а ѥсть силы. Пал 1406, 25в;

|| указание:

авраамъ... заклѧ ѥдиного ѿ отрокъ своихъ. аки ц(с)рьскоѥ [в др. сп. вставлено обѣтованиѥ] рекъ схрани. еже при˫ат мѧ подъ стегнемь [в др. сп. стегномъ] но и паки на обавленьѥ дв҃чьскаго рж(с)тва имже ѿ плода чреслъ е(г) изити бѧше прч(с)тои дв҃ци. въ нюже воплотисѧ сп҃съ. того авраамъ ѿ стегна пологаше кълѧтву. Пал 1406, 73.

Ср. объ˫авлениѥ, обь˫авлениѥ.
ОБАВЛЕНИ|Ѥ2 (7*), -˫А с.
1.Заговор, заклинание, чародейство:

златоѹстыи гл҃ть. ˫ако вълъшествѹющии. и ѡбавление творѧще. аще ст҃ы˫а тр(о)ца имѧ нарицають. аще и ст҃ы˫а призывають... бѣгати подобаеть ѿ нихъ и ѿвращатисѧ КР 1284, 156а.

2. Лекарство, лечебное средство:

хощю же да ѹвѣсте и вы. ˫ако нѣсть иного по испо||вѣданьи вскорѣ. иже достигнеть обавлениѥ въ сп҃сниѥ. ˫ако же и сами свесте да сего ради дара нн҃ѣ иже дарова намъ г(с)ь. (φορμακον) ФСт XIV, 45б–в; ѡбавлениѥ привѧзающа къ недужнымъ. аще ли же кто болить бл҃годѣть врача д҃шамъ и тѣломъ нашимъ (τὰ φορμακα) Там же 117а; недужныи требуеть. наготы и пота и иного го||рчѣиша. обавлень˫а на лѣчбу (τῶν... φαρμοκων) Там же, 217б–в;

| образн.:

Си˫а бо сѹть оцѣщенье д҃шѣ обавьленье. (τὰ καϑαρτήρια... φορμακα) ФСт XIV, 208б;

|| перен. Средство избавления от чегол.; избавление:

и никто же помилу˫аи и ниѿкуду же обавлень˫а на помощь. (φορμακον) ФСт XIV, 224б;

|| перен. Освобождение:

тако и миръ. строитьсѧ. обавленьем же и скорбьми. киихъ вражье томленье. когда объемлеть. частьно сие. и не ѿнудь нудно бываеть. на ползу инѣмъ. ˫ако же врачьми ѿсѣченому ѹду. на пользу прочимъ ѹдомъ телесе (ταῖς... ἀνέσεσι) ПНЧ XIV, 112в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "обавлениѥ" в других словарях:

  • годъ — ГОД|Ъ (182), А с. 1.Время, промежуток той или иной длительности: и видѣвъ възбьнѹвъ рано ˫ако годъ ѥсть ѹтрьнии. СкБГ XII, 11б; въ годъ полѹдьньныи. не исход˫ать брати˫а из манастыр˫а. нъ починѹть въ то врем˫а нощьнааго ради славослови˫а. ЖФП XII …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обихожениѥ — ОБИХОЖЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Обход, хождение вокруг чегол.: но и тогда сущеѥ седмь обихожению граду обавлениѥ. •з҃• сборъ. ˫ако же ѹбо тогда жерци къ ѥрихону въструбиша. Пал 1406, 166а. Ср. объхожениѥ, обьхожениѥ, охожениѥ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • объ˫авлениѥ — ОБЪ˫АВЛЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Выявление, раскрытие: бѣ же се доблѣмѹ ˫ако паче тъщаниѥмъ. дѣ˫аниѥ вьсе. и помыслъ подвиганиѥ. своѥмѹ ˫авл˫ати ѿцю. велиѥ съвѣда˫а ѡбъ˫авлѥниѥ таинъ. (τὴν φανέρωσιν) ЖФСт XII, 46 об. Ср. обавлениѥ, обь˫авлениѥ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обь˫авлениѥ — ОБЬ˫АВЛЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Обозначение, знак: и преже тако възвѣща ѥму. мни обь˫авленью вещi новорѣзанью. (τῆς ἐπιφανοῦς... καινοτομίας) ГБ XIV, 187б. Ср. обавлениѥ, объ˫авлениѥ1 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оправити — ОПРАВ|ИТИ (18), ЛЮ, ИТЬ гл. 1.Исправить, поправить: свѣтелникъ… иконѣ въжегъ. и керемидою заложь… пекломь замазавъ изавну [вм. извну] вгодъ [вм. входъ] заградивъ. на равное || обавлениѥ. стену оправи. и зане невидиме быти ѥи… и мно(г) врѣмѧ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»